2016年09月24日 19:31:06

图片说明：

　　2016年9月24日，阿卜杜拉热合曼诺夫（左一）担任翻译，帮助他的阿富汗老板与参会观众交流着生意。

组图说明：

　　“8000卖不卖？”
　　“不行，不行，我老板说了，这块地毯少了9000他不卖的。”
　　9月24日，在中国—亚欧博览会国际展厅阿富汗哈立德·纳吉布·塔里克有限公司展位前，阿卜杜拉热合曼诺夫·加洪伊尔帮助他的阿富汗老板和参会观众交流着生意。
　　“我是新疆师范大学国际交流学院的大二学生，我来自塔吉克斯坦的伊斯塔拉夫尚。”阿卜杜拉热合曼诺夫用不太标准的普通话缓慢的给记者介绍着自己。
　　“你是第一次参加中国—亚欧博览会吗？”记者见阿卜杜拉热合曼诺夫工作稍事休息的间隙，和他攀谈起来。阿卜杜拉热合曼诺夫给记者介绍说，他是第一次参加如此大规模的综合性展会，这是他以前没有体会过的。“我学的是商务汉语，现在汉语说的不是很好，通过这次博览会的感受，我觉着选择学习汉语是选择对了。”阿卜杜拉热合曼诺夫给记者补充到。
　　“你知道‘一带一路’吗？”记者继续追问。“‘一带一路’？哦！知道，知道，你是在说丝绸之路，我知道这条路，从古代开始我的国家就在这条路上，我们那里的人都知道。现在有很多外国人在我们国家做生意，他们都是走丝绸之路过来的。”阿卜杜拉热合曼诺夫给记者解释了他所认知的“一带一路”。
　　据阿卜杜拉热合曼诺夫说，他们班有25个同学，来自9个国家，大部分同学都上亚欧博览会从事了翻译的工作。这次亚欧博览会不仅给他们提供一个很好的检验自己学习成果的机会，还让他们再次了解了中国，认识新疆，认识了“一带一路”。